Tsou

Kinzan Dr. Kawai Monument
影像為河合博士旌功碑,為紀念日本東京帝國大學教授河合鈰太郎林學博士。

Kawai Shitaro visited Alishan in Chiayi in May 1902 and found that Alishan had excellent forestry, good materials and abundant resources. Afterwards, Dr. Hehe's opinions played a key role in several important surveys and forestry management planning. Dr. Kawai played a major role in the development of Alishan forestry. In the 6th year of Showa (1931) March 14, Dr. Kawai passed away in Tokyo, Japan. In honoring his achievements, posterity erected the Kinzan Dr. Kawai Monument in Alishan in November, Showa 7 (1932). It was officially unveiled on February 3, Showa 8 (1933), and designated as a county historic site in 2009.

Tefuye Men’s Meeting House
影像為特富野部落的男子會所(Kuba),特富野部落是阿里山鄒族的兩大社之一,為現存鄒族聚落中最早成立者。目前達邦與特富野大社,還有男子會所(Kuba)建築矗立於部落中,成為鄒族部落中建築的表徵。

Cou people believe that the existence or failure of a tribe is dependent on the existence or non-existence of the men’s meeting house (Kuba). The housing facilities inside the settlement are the reflection of the operation of the social system. The settlement is the tribal integration center, and its symbolic building is the Kuba. All political, economic, religious, and other public affairs of the tribe must be carried out inside the kuba. The kuba is built in the center or at the entrance of the settlement and is the largest building in the tribe. There is a fire pit in the center of the kuba. Traditionally, the fire must be lit all year round, which symbolizes the continuous life of the tribe. As it has a thatched roof, the fire cannot be too fierce. The square in front of the kuba is a place for tribal ceremonies, judicial arbitration, and other public affairs. There is a sacred tree and an altar below it on the north side of the square. It is a sea fig tree (Yono), which is the ladder for the gods to descend from the sky.

Daban Men’s Meeting House
影像為達邦部落的男子會所(Kuba),目前達邦與特富野大社,還有男子會所(Kuba)建築矗立於部落中,成為鄒族部落中建築的表徵。

Cou people believe that the existence or failure of a tribe is dependent on the existence or non-existence of the men’s meeting house (Kuba). The housing facilities inside the settlement are the reflection of the operation of the social system. The settlement is the tribal integration center, and its symbolic building is the Kuba. All political, economic, religious, and other public affairs of the tribe must be carried out inside the kuba. The kuba is built in the center or at the entrance of the settlement and is the largest building in the tribe. There is a fire pit in the center of the kuba. Traditionally, the fire must be lit all year round, which symbolizes the continuous life of the tribe. As it has a thatched roof, the fire cannot be too fierce. The square in front of the kuba is a place for tribal ceremonies, judicial arbitration, and other public affairs. There is a sacred tree and an altar below it on the north side of the square. It is a sea fig tree (Yono), which is the ladder for the gods to descend from the sky.