泰雅

義興
從北橫公路眺望大漢溪對岸的義興,部落下方為大漢溪,溪谷右端為義興壩。

義興(Gihin)位於桃園市復興區義盛里,小烏來南方約三公里處,大漢溪中游右岸的台地或斜地,海拔約400公尺。與高坡隔大漢溪相對,由北橫公路有吊橋可達。亦作宜亨,泰雅語原義為陽光,據說往昔雪霧鬧社人到此,見陽光普照,認定居此必子孫興旺,乃遷此定居,並將此地取名Gihin。亦有謂 Gihin意為山坡地、草名、水蛭,但均不可考。今闢有義興一圳、義興二圳,故稻田頗多,而山坡地產竹木與香菇。大漢溪上義興攔砂壩完成後,利用期水力在此建設義興電廠。

下宇內
下宇內

下宇內(Rahu’)又稱小烏來,位於桃園市復興區義盛里。早期泰雅語為rahu-ulay意指下半內,當時因為文旦樹而得名,ulay溪中有溫泉,後被破壞。上方為上半內gramay,但今天皆稱ulay。光復初期復興區地名皆以閩南語譯成,為識別台北烏來,稱為小烏來,或譯為宇內,因為於相對下游處故稱下宇內。泰雅語ulay乃為瀑布之意,亦有人誤解為溫泉之意。聚落內有創立於1950年的義盛國小。 日據時期有日本人來此管理,下宇內部落是由原居住在上宇內的居民所遷徙下來。

角板山樟腦收納所
角板山樟腦收納所之部分建築。

位於角板山行館旁的角板山樟腦收納所,建於昭和14年(1939)。 在清末日治時期,台灣的樟腦產量最高曾佔世界七成之多,因此有「樟腦王國」之稱,而角板山則是北台灣伐樟製腦的集散中心,日人更建立輕便台車,以順利將樟腦運至大嵙崁(今大溪),再藉由大漢溪運至台北、出口至世界各地。明治34年(1901),台灣總督府專賣局成立,將樟腦相關事務納入。大正8年(1919),為加強控制和減低成本,以官辦民營的生產方式,成立「台灣製腦株式會社」。昭和9年(1934)臺灣總督府解散製腦株式會社,將原料與成品的製造改由専賣局統轄。1945年國民政府遷台 後,樟腦生產仍維持專賣制度,1967年台灣省樟腦煉製廠裁撤,取消樟腦公賣制度。

介壽國小(角板山蕃童教育所)
介壽國小校門,校址位於桃園市復興區澤仁里中正路33號。

明治42年(1909)8月,角板山甲種蕃童教育所成立,為今介壽國小的前身。1946年9月合併原國語(日語)講習所於現址成立新竹縣角板鄉角板國民學校。1949年10月改稱桃園縣角板鄉角板國民學校,1954年角板鄉改稱復興鄉,校名亦改稱桃園縣復興鄉介壽國民學校,1957年配合實施九年國民義務教育,改稱桃園縣復興鄉介壽國民小學。介壽國小屬偏遠地區小學,校園設計以泰雅文化為主軸,因環境特殊,特別重視融合多元族群,落實多元文化觀。

角板山神社石燈籠竿
桃園市復興區圖書館後方階梯,此階梯並非角板山神社遺跡,但兩側的裝飾石柱是神社遺留的石燈籠構件「竿」(石燈籠燈幢下部的長柱子),上面刻有捐獻者名字。

日治時期,角板山神社於新竹州大溪郡番地角板山社興建,昭和13年(1938)8月15日鎮座,祭神為豐受大神、北白川宮能久親王,例祭日為每年的11月15日。 原址位於桃園市復興區澤仁里中正路與仁愛路交叉口附近,復興區圖書館和歷史文化館一帶。戰後神社的建築物已被拆除,目前可見的遺跡只剩下成為巷道的參拜道和四個石燈籠竿。

角板山
從空中俯瞰角板山聚落

位於桃園市復興區的角板山,坐落大漢溪右岸的南向傾斜地,在角板山的南側山腹,隔著大漢溪與拉號部落相望,海拔約480至600 公尺之間,泰雅族傳統地名為Ketesiya,由於這裡缺乏平坦土地,取其土地貧瘠之意,又稱比雅山。過去角板山一帶的泰雅族部落有4個獵團,主要在現今復興區公所以北的山坡地,時至今日,角板山為復興區的行政、教育和經濟中心,大多數的漢人皆居住於此,保留有日治時期的神社、 樟腦所、宿舍群、佐久間紀念碑等歷史遺跡。