Ciporan

Dagangkou Hamlet (Laeno)
從空中俯瞰大港口部落

Dagangkou Hamlet is located on the north bank of the Xiuguluan River estuary in Fengbin Township, Hualien County. The traditional name of the place is Lanun, which means the village below, and the traditional name of the hamlet was Ciporan. During the Qing period, the hamlet was called Sipuolan, Xuepuolan, Xiuguluan, Xiuguluan, Zhiwulan, and so on. It was not until 1887 when Puyuma and Ouyang Jun opened the port that the name was changed to Dagangkou. In the same year, the Dagangkou (Cepo’) incident occurred. After the incident, the tribesmen who had moved to other places were called to return to the community. They chose a settlement north of the original site, which is the present Gangkou hamlet. During the Japanese occupation, due to the gradual population increase, some people began to move south to live in the Dagangkou hamlet.

Gangkou Hamlet (Makotaay)
從空中俯瞰港口部落,右側山坡為公墓區

The Gangkou Hamlet is located about 500 meters from the north bank of the Xiuguluan River in Fengbin Township, Hualien County. The traditional name is Makotaay, which means the muddy stream because there is a small stream on the north side of the hamlet and when it rains the stream becomes muddy. In the past, the ancestors of the Gangkou Hamlet lived in the old Ciporan Hamlet. After the Cepo’ Incident in 1887, the tribesmen who had moved to other places were called to return to settle in a hamlet not far from the original site, which is the present Gangkou Hamlet.