Suhua Historic Trail

The Suhua Historic Trail, which runs through Suao Town in Yilan County and Hualien City in Hualien County, was first excavated in 1874 (Qing period) and completed in the same year. It is about 115 km long and was the first land route that went directly to Hualien. It starts from Su'ao in the north and reaches Hualien Port in the south. This trail and the Suhua Linhai Historic Trail, which was built during the Japanese occupation, are two very different routes, although some sections overlapped one another.

After the Suhua Linhai Historic Trail was built in the early days of the Japanese occupation, it was widened for car traffic. Today, the Yilan section of the Suhua Historic Trail still exists. Only the section near Dananao was repaired. The Suhua Linhai road, which was off a cliff, has been widened and rebuilt many times. It was then replaced with tunnels to prevent danger caused by falling rocks.

  • - / -
  • - - -
  • -
  • - -/-
  • -
Overlooking Qingshui Cliff from Suhua Historic Trail
Overlooking Qingshui Cliff from Suhua Historic Trail
Overlooking Qingshui Cliff from Suhua Historic Trail

古道地圖

Attractions
Ciwang Presbyterian Church
影像為位於花蓮縣富世村的臺灣基督長老教會,為紀念一位名為姬望的太魯閣族婦人,故命名為姬望紀念教會。
Ciwang Presbyterian Church資訊

Ciwang.Iwal (1872-1946) was the first Truku Christian to be baptized. When Ciwan was in trouble, she met Li Shuiche of the Hualien Port Church who preached the gospel to her. In June of the 13th year of Taisho (1924), she was baptized by Pastor Liu Junchen of the Hualien Port Church and became the first Christian of the Truku tribe. In the 4th year of the Showa era (1929), when Pastor Sun Yage, a missionary, went to the east, he personally brought Ciwang to Tamsui Women's Bible College for theological training. After graduation, she returned home to preach the gospel to her people. After Ciwang passed away, a proposal was put forward in 1958 to set up a Memorial Church in Fushi Village. The proposal got approved, and fundraising began. With the sponsorship of various churches and foreign believers, the construction was completed in the summer of 1961. The inauguration ceremony was held on November 29 of the same year. It was named Ciwang Memorial Church.

Suhua Historic Trail (Shigangzi section)II
經太魯閣國家公園管理處重新整修後的蘇花古道(石硿子段)與整齊劃一的疊石
Suhua Historic Trail (Shigangzi section)II資訊

The investigation by Yang Nanjun, an ancient trail researcher, confirmed that the preservation of the North Suhua Historic Trail was not as good as the other two trails. The main reason is that most of the uphill and downhill sections use timber steps, which are more prone to decay. Also, with the defense and attack of indigenous people, officials and others tend to take the safer sea route. 

After his investigation, the Shigangzi trail between the south entrance of the Chongde Tunnel and Shigangzi is the most complete. Yang pointed out that the average width of the Shigangzai trail is 120 cm, and there are lower ridges at the cliffs. One of the broken rock zones is paved with stones to form a flat road with a width of 180 cm. It is one of the important landscape assets of Taroko National Park to provide a view of Qingshui Cliff directly into the Pacific Ocean.

 

South End of Chongde Tunnel
影像為2011年所拍攝的蘇花公路176公里處的崇德隧道南口。
South End of Chongde Tunnel資訊

The Chongde Tunnel was opened to traffic on August 10, 1990, with a total length of about 325 meters. The Shigangzai section of Suhua Historic Trail still remains above the tunnel and can be reached from the south end of Chongde Tunnel.  In 2012, it was attacked by moderate typhoon Sula, and the area for car parking at the south end of the tunnel was washed away due to heavy rain.

 The Shigangzai section of the Suhua Historic Trai belongs to the Taroko National Park and is temporarily closed, and due to the rapid climate change in recent years, the Taroko National Park Headquarters has no restoration plan. This trail is one of the coastal Lifan roads excavated in the 3rd year of Taisho (1914). Today, there are still complete stone steps along the way, where you can overlook the Qingshui cliff.

Heren Hamlet
影像為蘇花公路遠眺和仁部落。
Heren Hamlet資訊

The image shows Heren hamlet in the distance, a view from the Suhua Highway. The hamlet belongs to the Truku tribe and  is located on the  left bank terrace of the Liangli River estuary. It sits 45 meters above sea level, faces the Pacific Ocean in the east, mountains in the west, Liangli River and Chongde village in the south, and is 4 kilometers adjacent to the Hezhong community in the north. The original hamlet, Btakan-she, was established on the mountainside opposite the current location and was only moved to the current location after the Japanese occupation. Truku people named the hamlet “Qnragan", which later on becomes "Qnagan". It means bare trees because when the tribesmen first arrived here, it was  so windy that trees were blown down, and leaves were falling that making them bare. During the Japanese rule, some tribes such as Skadang, Squrxan, Bmux, Quwis, Lapax moved into the hamlet. At the end of the Japanese rule, the people relocated to what is today’s Zhihezhong community. After the war, they moved back but west of the current location and named it Heren.  In 1948 the hamlet got washed away by a typhoon and so the people moved to the present site.

Tianjun Temple
影像為蘇澳砲台山的天君廟。
Tianjun Temple資訊

The stone lion base in front of the Tianjun Temple was originally the x base for the stone lanterns of Kotohira Shrine. The pair of stone lanterns from the Kotohira Shrine was moved to both sides of the entrance of the Tianjun Temple. Therefore, the remaining base was painted yellow and a small stone lion was placed on it. The age and the name of the donor can still be seen on the base. The left and right bases have the engraving of "Showa 6th Year" (1931) and "Showa 4th Year" (1929) respectively, which clearly prove that they belong to the Kotohira Shrine.

Hualien County Police Station, Xincheng Branch
原為研海支廳廳舍的新城分局
Hualien County Police Station, Xincheng Branch資訊

The police station in Xincheng Township, Hualien County was originally the Yanhai branch office that was established by the Government-General in Taiwan during the Japanese occupation.  Today, the fence of the building still remains. After the Taroko War in 1914, Sakuma Samata, the Governor at that time, was deeply admired in Hualien. In commemoration of his achievements, the Government-General in Taiwan merged the Xincheng Branch and the Taroko Branch in 1920 and named it Yanhai after Sakuma.

Later in 1937, there was a restructure of the Hualien area; and the branch offices became counties, while districts were changed to townships. Since then, the Yanhai Branch in Hualien County governed the current Xincheng Township and Xiulin Township. After the war, the National Government restored Yanhai to its old name “Xincheng”.

Suhua Historic Trail
從石硿子段的蘇花古道遠眺清水斷崖
Suhua Historic Trail資訊

The Suhua Historic Trail, which runs through Su’ao Township in Yilan County and Hualien City in Hualien County, was first excavated in 1874 (Qing period). The trail starts from Su’ao in the north and ends in Hualien Port in the south, with a total length of about 115 km. During the Japanese occupation in 1916, the Government-General in Taiwan began re-building the road between Su’ao and Hualien Port, which went all the way from Baimi Bridge in Su’ao to Zhuzi Bridge in Hualien Port Street. Later, the 12-foot-wide trail was converted into a road for car traffic that passes through many indigenous villages.

Today, the Yilan section of the Suhua Historic Trail that was excavated during the Qing Dynasty remained the same, while the Suhua Linhai Historic Trail along the coast that was built during the Japanese occupation has undergone many road-widening and adjustments. The old cliff road was even replaced with tunnels to prevent danger caused by falling rocks.

Qingshui Cliff
從臨海崩石坡遠眺清水斷崖和清水隧道
Qingshui Cliff資訊

The Qingshui Cliff in Xiulin Township, Hualien County is located on the way between Su’ao and Hualien Port. It was excavated by the Government-General in Taiwan during the Japanese occupation in 1916. Due to the needs of developing the eastern area and that the location was closest to the Governor Office, the 12-foot-wide historic walking trail was widened to make into roads for car traffic. The road passes through many indigenous villages and was named Linhai Historic Trail. Up until today, the Suhua Linhai Historic Trail has undergone many road-widening and adjustments, with old cliff roads replaced by tunnels to prevent danger caused by falling rocks.

Gukut Police Post
グークツ駐在所仍保有完整的木構建築,現為民宅
Gukut Police Post資訊

Located in Xiulin Township, Hualien County, the Gukut Police Post is located 300 meters south of the Hezhong Hamlet. It is now a residential house, but still retains a complete wooden structure from the Japanese occupation period. In the past, the Truku people expanded north and established hamlets on the hillside, with the Pacific Ocean in the east and the central mountain range in the west. As the terrain and space resemble a circular pan-bottom, the place was named Gukut, and was the earliest settlement of the Truku people. However, during the Japanese occupation, several hamlets were collectively moved to the present location, and continued with the name “Gukut”.

In the post-war period, Gukut Hamlet was renamed to Heping, and later called Hezhong because it was located in the middle of three communities of Heping Village.

Luo Dachun Road Excavation Monument
羅大春開路紀念碑安座於震安宮旁的碑亭內
Luo Dachun Road Excavation Monument資訊

The Luo Dachun Road Excavation Monument is located inside the pavilion next to Zhennan Temple on Chaoyang Road in Su’ao Township of Yilan County. It is respected by locals as Shipaizigong. Every year on July 29 of the lunar calendar many people come to pay respect here. In fact, the Luo Dachun Road Excavation Monument was originally set up on an historic trail about 300 meters southeast from the current site, facing Hualien. However, due to the excavation of Nan’ao area, the current Chaoyang Road has become an important passage to and from Nan’ao. Gradually, the historic trail got abandoned and got made into a water diversion channel. The remains of the barren tomb beside the historic trail were discovered during the reclamation, and the locals enshrine it with the excavation monument for people to remember.

Da Nan’ao Traversing Trail
蘇花古道大南澳越嶺段的入口指示
Da Nan’ao Traversing Trail資訊

Da Nan’ao Traversing Trail of Nan’ao Township, Yilan County, is located between Su’ao and Hualien Port. It was built by the Government-General in Taiwan during the Japanese occupation in 1916. Due to the needs of developing the eastern area and that the location was closest to the Governor Office, the 12-foot-wide historic walking trail was widened and made into roads for car traffic. The road passes through many indigenous villages and was named Linhai Historic Trail.

Up until today, the Suhua Linhai Historic Trail has undergone many road-widening and adjustments, with old cliff roads replaced by tunnels to prevent danger caused by falling rocks.

Da Nan’ao
過去的南澳鄉戶政事務所門柱,現已成為餐廳招牌基座
Da Nan’ao資訊

Da Nan’ao is located on the plateau on the left bank of Northern Da Nan’ao River in Nan’ao Township of Yilan County. It is surrounded by mountains and faces the ocean on the east. The Atayal people call the place “Kinan”, meaning a very beautiful environment.  The name, Nan’ao, first appeared in historical documents in 1810. It was called Da Nan’ao because it was located in the south of Su’ao. It was only renamed Nan’ao during the Japanese occupation period. After the establishment of the Nan’ao community in 1932, this name got widely accepted by many.

Today, Nan'ao Village is adjacent to Chaoyang and Nanqiang Erli in Su'ao Township.

Nan’ao Shrine
南澳祠遺址
Nan’ao Shrine資訊

Nan'ao Shrine, located in Nan'ao Township in Yilan County, was founded in 1936. The Atayal people call the place “Kinan”, meaning a very beautiful environment.  The name, Nan’ao, first appeared in historical documents in 1810. It was called Da Nan’ao because it was located in the south of Su’ao. It was only renamed to Nan’ao during the Japanese pccupation period. After the establishment of the Nan’ao community in 1932, this name got widely accepted by everyone.

Kotohira Shrine
金刀比羅神社的社號碑
Kotohira Shrine資訊

The Kotohira Shrine, located in Su’ao Township in Yilan County, was built in 1927 by Shinto shrines carpenters, who arrived in Taiwan during the Japanese occupation. The shrine was for worshiping General Kimpira, one of the 12 Buddhist saints, who is the guardian of sea traffic. Therefore, shrines like Kotohira Shrine are mostly built by ports. 

 

Today, the main building of the Kotohira Shrine no longer exists. Although the foundation and path of the shrine can still be seen with stone benches, stone tables, stone lamps, and stone pillars, and that the overall spatial pattern is still roughly complete, the stone steps below the first level foundation were demolished during the construction of the Suhua Highway. In 2010, the Yilan County Government announced it as the county’s heritage site.

 

Paotaishan (Fort Mountain)
砲臺山上清領時期的砲臺遺跡
Paotaishan (Fort Mountain)資訊

Paotaishan (Fort Mountain) is located on the 105 km way of Provincial Highway 9 in the south in Su’ao Township, Yilan County, at an altitude of about 200 meters. It was built in 1884 when the Qing-French War broke out. The French army attacked Su’ao; and the Blue Cap commander Chen Hui-huang took advantage of the superior terrain of Paotaishan and carried cannons up the mountain with the help from local residents. The fortress and barracks were built there in consideration of the military fortress, and hence, the name “Paotaishan” (Fort Mountain) came about.

To this day, the six hundred-strand front chamber cast iron guns are stored in the warehouse of the Su’ao Township Office.